提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山期间，为酬答友人张署而作。诗中描绘岭南荒僻景色，抒发未报君恩、忧惧瘴疠的沉痛心情，以及读友诗后顿感衰老的悲慨。
译文
山色明净江面空阔，水清见底露出白沙，猿声哀啼之处仅有两三户人家。
筼筜竹争相生长出纤细嫩笋，羊踯躅悠闲绽放着艳丽花朵。
尚未报答朝廷恩泽便知身死之所，莫让这炎热瘴气断送了余生。
吟诵完您的诗作再看双鬓，顿时发觉白发竟已增添了一半。
注释
张十一功曹：指张署，曾任江陵府功曹参军，与韩愈同贬岭南
筼筜：一种皮薄节长的大竹
踯躅：即羊踯躅，杜鹃花科植物，花色鲜艳
恩波：比喻帝王的恩泽
炎瘴：南方湿热蒸郁致病的雾气
斗觉：顿时觉得，斗通“陡”
霜毛：白发
赏析
本诗以景衬情，艺术特色鲜明。首联写山水空寂、人烟稀少，奠定凄清基调；颔联转写竹笋竞长、花开艳艳，以乐景反衬哀情，凸显贬所荒蛮中的孤寂。颈联直抒胸臆，将未报君恩的忠愤与畏惧瘴疠的忧生交织，情感沉郁顿挫。尾联因读友诗而惊觉白发骤增，以夸张笔法将内心愁苦具象化，极具感染力。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深沉，展现了韩愈贬谪诗中哀而不怨、刚健含悲的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。