提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山期间，记述春夜叉鱼招友共乐之事。借描绘夜间捕鱼盛况与得鱼之喜，抒发暂忘忧累、寄情山水的旷达情怀，兼具写实与抒情。
译文
春日江岸宽阔正是叉鱼好时节，这般兴致却在半夜生发。
大火把点燃如同白昼，长船并排绑缚宛如桥梁。
水深清澈沙粒可数，船桨轻划水面毫无摇晃。
利刃之下鱼儿怎能逃脱，偶尔有鱼在波间自行跃起。
被刺中的锦鳞令人怜惜如碎锦，映着火光惊讶眼珠似消融。
鱼儿迷乱趋火反而游近，受惊逃窜暂时远去。
争抢叉鱼心思愈发专注细致，捕获大鱼时欢呼声阵阵喧闹。
潭水将尽知鱼已稀少，船舷平齐才觉收获丰饶。
鱼儿交头接尾疑似凑聚觅食，并肩排列好似同条而生。
虽相濡以沫情意亲密，但登龙门之事已然遥远无望。
满载一车胜过古人典故，今日喂犬方验鱼获之多。
血浪凝结犹似沸腾，腥风飘向远处更加弥漫。
烟雾笼罩江面迷蒙一片，船桨拂过水面倒影寥寥。
水獭离去愁叹无食可觅，蛟龙疑惧恐怕被火烧伤。
观鱼于棠之名既属误传，姜尚钓渭也只是徒耗时光。
文人墨客惊叹而抢先赋诗，船夫们欢喜地唱尽渔谣。
鱼肉切脍制成思念我的友人，观赏此乐忆起昔日同僚。
自可借此捐弃忧愁牵累，何必勉强去问吉凶祸福。
注释
张功曹：指张署，韩愈好友，时任功曹参军。
中宵：半夜。
然：通“燃”，燃烧。
搒：划船，摇桨。
锦碎：形容鱼鳞斑斓如破碎的锦缎。
珠销：比喻鱼眼在火光下如珍珠般闪亮或消损。
得隽：指捕获大鱼或佳品。
嚣：喧哗，喧闹。
罄：尽，空。
骈首：头挨着头，形容鱼多而密集。
濡沫：典出《庄子》，指鱼在干涸处互相吐沫湿润，喻困境中相互扶持。
登门：指鲤鱼跳龙门，喻仕途腾达。
盈车：形容鱼获极多，装满车辆。
羃羃：形容烟雾浓密笼罩的样子。
鸮：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，此处代指占卜问凶。
赏析
此诗以工笔细描展现春夜叉鱼全过程，艺术特色鲜明。诗人善用光影对比，“大炬然如昼”与“盖江烟羃羃”营造出奇幻热烈的氛围；对鱼群动态刻画入微，“交头疑凑饵，骈首类同条”既写实景又暗含身世之感。全诗由事及情，从捕鱼之乐转入对友人的思念与自我宽慰，末句“自可捐忧累”点明主旨，将贬谪之苦化为山水之趣，体现了韩愈身处逆境仍能苦中作乐、豁达自适的精神境界，叙事与抒情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。