提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈途经楚昭王庙时所作,借古迹荒凉与民间祭祀之对比,赞颂昭王仁德深入人心,抒发对贤君遗爱绵延不绝的感慨。
译文
放眼望去尽是荒丘坟冢,昔日衣冠贵族早已消逝无踪。
巍峨城阙虽高耸入云,如今却只剩草木丛生一片荒芜。
然而仍有当地百姓怀念他往日的恩德,
仅凭一间简陋茅屋,世代虔诚地祭奠楚昭王。
注释
丘坟:指荒野中的坟墓与土丘,象征历史遗迹的衰败。
衣冠:代指昔日的贵族士大夫或繁华景象。
城阙:指古代都城高大的城门与楼观。
旧德:指楚昭王生前施予百姓的仁政与恩惠。
昭王:即春秋时期楚国君主熊壬,以仁厚爱民著称。
赏析
本诗运用强烈对比手法,前两句极写陵墓城阙之荒废,渲染历史沧桑感;后两句笔锋一转,以“一间茅屋”凸显民心所向。物质建筑虽随时间湮灭,但精神感召力却超越时空。诗人不重庙宇宏伟而重民意真挚,以小见大,深刻揭示了“德在人心则不朽”的主题,语言质朴而意蕴深远,体现了韩愈崇儒重道的思想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。