提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈晚年居长安南溪时所作，记述其足疾未愈仍乘舟泛游南溪的经历，展现诗人虽身体羸弱却执着追寻山水佳趣的情怀。
译文
双脚软弱无力难以行走，本应收敛晨间出游的踪迹。
身形瘦弱尚可乘车轿前往，怎能轻易抛弃这美好景致？
就在这南坡之下，久已听闻有水石胜境。
拖曳小舟进入其间，溪水正清澈湍急。
我未能随波逐流安然漂荡，险峻急滩乍看令人心惊。
白鹭飞起仿佛在为我引路，向前飞行了数十尺远。
亭亭柳树如带拂过沙岸，团团松树似冠覆盖崖壁。
归来时夜色已深，谁说这不是一番劳碌奔波？
注释
收朝迹：收敛早晨出游的行踪，指因病停止外出。
舆致：用车轿载送到达。
安事掷：怎能舍弃，安事即何须、怎能，掷为抛弃。
南坂：南面的山坡。
拕舟：牵引、拖拽船只。
清激：水流清澈而湍急。
峻濑：险峻的急流浅滩。
刺：形容水流冲击或行舟艰难之状。
亭亭：高耸挺立貌。
团团：圆润茂密貌。
事役：劳役、差事，此处自嘲游赏亦如服役般辛劳。
赏析
本诗以病躯寻幽为主线，语言质朴而意蕴深沉。诗人不避“足弱”“羸形”之窘，反以“佳观安事掷”彰显对自然的执着热爱。写景动静相生，“鹭起若导吾”赋予生灵灵性，柳带松冠之喻精切传神，勾勒出南溪清幽之境。结句“谁谓非事役”以自嘲口吻收束，将游赏之乐与身体之苦交织，既见文人雅趣，又透出晚年力不从心的无奈，情感真挚复杂，体现了韩愈诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。