提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬和裴度之作，赞颂裴仆射爱山成癖、于宅中叠造假山之雅趣。借园林胜景称美主人功德逍遥，兼寓对盛世与贤臣的颂扬之情。
译文
您啊真是热爱山林，从早到晚观赏不厌。
还嫌山只在眼前观看，不能亲身踏足游历。
便托话给山中隐士，乞求涧边的奇石。
有人送来正合您意，回去时必定满载金帛作为酬谢。
石头对着窗户骤然罗列排布，顺着地势忽然裂开形成景致。
有的洞穴像是神灵挖凿，有的岩壁如同上天划刻。
整日在岩洞之间，唱歌击鼓宴请宾客亲戚。
谁说游览衡山霍山的期约遥远？美景就近在王侯宅邸之中。
傅说筑墙的遗迹已显卑微，姜尚磻溪垂钓何其激切。
您在功德之下逍遥自在，不与世俗琐事相牵缠。
在这昌盛清明的朝代感到快乐，于此傲视古今。
注释
裴仆射相公：指裴度，时任宰相兼尚书左仆射。
旦连夕：从早到晚，形容时间连续不断。
着脚历：亲身踏足游历。
枉语：托人传话，枉驾致意。
匄：同“丐”，乞求、索要。
骈罗：并列罗列。
开坼：裂开，此处指假山因势造型如自然开裂。
神剜：神灵挖掘，形容洞穴精巧天成。
天划：上天划刻，形容岩壁纹理自然奇绝。
燕：通“宴”，宴饮。
衡霍：衡山与霍山，泛指名山胜境。
傅氏筑：殷商傅说曾于傅岩筑墙，后为贤相。
磻溪钓：周初姜尚曾于磻溪垂钓，后遇文王。
摭：拾取，引申为牵涉、纠缠。
盛明朝：政治清明的盛世。
赏析
本诗以质朴古拙之笔写园林叠山，不事雕琢而气韵生动。“有洞若神剜，有岩类天划”二句尤为精警，以夸张比喻状假山之巧夺天工，兼具自然野趣与人工匠心。全诗由爱山起兴，经求石、叠山、宴游层层推进，终归于颂德。诗人将傅说、姜尚等历史典故信手拈来，既衬托裴度功业，又彰显其超脱尘俗的逍遥心境。结句“乐我盛明朝，于焉傲今昔”将个人雅趣升华为时代礼赞，体现了韩愈诗歌雄直劲健、寓颂于叙的独特风格，在应酬诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。