提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈借庭中五株楸树自喻之作，以树之幽独繁茂反衬权门喧嚣，抒发诗人孤高自守、不趋炎附势的节操与对世态炎凉的深沉感慨。
译文
庭院中的楸树只有五株，共同生长在十步见方的空间里。
每棵树都有藤蔓缠绕，向上生长时彼此枝干钩连。
下方的枝叶各自垂到地面，树顶的枝叶在云端相连。
早晨太阳从东边升起，我常常坐在树的西侧。
傍晚太阳落到西边，我常常坐在树的东侧。
正午太阳当空照，我便坐在树的中央。
抬头仰望树叶何等青翠茂盛，浓密得看不见一丝光线穿透。
清晨和黄昏没有阳光直射时，我绕着树徘徊八九圈。
晨露洗涤后的树叶清香扑鼻，露珠像明珠一样串串相连。
夜晚明月来照耀，树木葱郁仿佛自行生出烟霞。
我本性已经顽钝愚拙，又深深被这五株楸树所牵绊。
客人来访尚且不见踪影，哪里肯去权贵之家登门拜访。
权贵之门是众人争相奔赴的地方，趋附的宾客动辄成百上千。
我若前去不过如九牛失一毛，根本不在他们计数的多少之间。
既然去了也无人顾念，不去反倒显得自己可怜可悲。
注释
庭楸：庭院中种植的楸树，古人常植于庭除，此处为诗人自喻之物。
钩联：枝蔓相互勾连缠绕，形容树木枝叶交错繁密。
濯濯：光洁清新貌，此处形容晨露洗过的树叶洁净润泽。
蒨蒨：草木青翠茂盛的样子。
顽钝：愚笨迟钝，诗人自谦之词，实则暗指性情耿介不合时宜。
权门：权贵之家，指当时炙手可热的豪门显宦。
九牛亡一毛：比喻极其渺小微不足道，语出司马迁《报任安书》。
赏析
本诗以赋法铺陈庭楸之幽深繁茂，通过朝暮坐卧、绕树徘徊等细节，构建出远离尘嚣的清寂意境。“濯濯晨露香”“蒨蒨自生烟”二句视听交融，以清丽笔触写出楸树超凡脱俗之美，实为诗人高洁人格的外化。后半部分笔锋陡转，以“九牛亡一毛”自嘲，将楸树之幽独与权门之喧嚣形成强烈对比，既表达了对趋炎附势世风的鄙夷，又流露出孤芳自赏中夹杂的无奈与悲凉，情感沉郁顿挫，体现了韩愈诗歌奇崛深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。