诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗四首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈《杂诗四首》之末篇,借禽虫鸣叫喻指世人言行。诗人以鹤、蝉、蛙等意象托物言志,抒发对趋利附势与空谈乱政者的鄙夷,彰显孤高守正之志。

译文

麻雀清晨鸣叫是为了营谋食物,斑鸠傍晚啼鸣是为了寻觅同伴。 唯有那知晓天时的仙鹤,虽然鸣叫却并非为了自身私利。 沉默的蝉终究不再发声,纵有抱负也不愿向人陈述陈列。 青蛙蛤蟆的鸣叫毫无意义,只是嘈杂喧闹白白扰乱人心。

注释

营食:谋求食物,喻指追逐私利。 知时鹤:指顺应天时、品格高洁的鹤,喻指君子。 缘身:为了自身利益。 喑蝉:哑蝉或沉默之蝉,喻指怀才不遇或不愿同流合污者。 列陈:陈述、表达。 蛙黾:青蛙与蛤蟆,喻指见识浅薄、徒增喧嚣的小人。 合合:拟声词,形容蛙鸣嘈杂之声。 祗:只,仅仅。

赏析

本诗运用比兴手法,以四种禽虫之声喻世间百态,构思精巧。雀、鸠喻逐利之徒,蛙黾讽无谓喧嚣者,皆含贬义;唯“知时鹤”象征超脱私欲的君子,“喑蝉”则寄托怀才抱德而不媚俗的孤愤。全诗语言质朴而意蕴深沉,对比鲜明,既批判了当时官场趋炎附势、空谈误国的风气,又表达了诗人坚守正道、不屑与世俗同流的高洁情操,体现了韩愈诗歌以文为诗、托物寓理的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品