提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘之才所作秋夜怀人之篇，借凄迷秋雨与萧瑟园景，抒发对远方佳人的深切思念与羁旅愁绪，情致婉曲深沉。
译文
傍晚的云层黏滞潮湿。
正是吴地山峰惨淡无光，烟雨迷蒙相接之际。
秋意骤然袭来，令人顿感离别之苦，
何况那连绵的苑囿、暮色中的围墙，菊花荒芜，青苔环绕。
在这空阔寂寥的愁乡之中，
更有天边哀鸿声声，似在狡黠地撩人愁绪。
只怕吟诗的肩膀容易消瘦，
于是整理熏笼暖衣，细细辨认那残存的香气。
银灯半明半暗，摇曳不定。
回想昔日花柳繁华之地，不知何时才能停歇这漂泊生涯。
或许是像庾信那样黯然神伤，
因深情浸润而才思稍减，唯有华丽的辞赋尚能慰藉心意。
洛水之滨烟波迷茫，
徒然伫立凝想佳人佩戴明珰、身着钩袜的风姿。
且告诉梧桐树，夜深时请稍作停留，
让我在梦中与她相见片刻。
注释
粘湿：形容云层厚重潮湿，欲雨未雨之态。
陡顿：突然、骤然。
分携：离别，分离。
匝：环绕，遍布。
怨鸿声黠：哀鸿鸣声凄切，仿佛故意撩拨愁绪；黠，聪慧而略带狡黠之意。
吟肩：诗人瘦削的肩膀，代指苦吟之态。
篝衣：熏笼上烘烤或熏香的衣物。
银缸：银饰的灯盏。
花营柳阵：喻指歌楼妓馆等繁华游乐场所。
兰成：北周庾信的小字，此处借指多愁善感的文人。
惬：满足，快意。
洛浦：洛水之滨，借指所思女子所在之处或化用洛神典故。
明珰钩袜：明珠耳坠与弯头绣袜，代指女子华美装束。
赏析
此词以景起兴，晚云、烟雨、荒菊、苔墙层层渲染凄清氛围，将秋愁具象化。“怨鸿声黠”以拟人手法写雁鸣撩愁，新颖传神。下片由实入虚，借庾信典故自况才情因情而损，唯赋可慰，深化文士痴情形象。结句“告梧桐、夜深略住，梦时一霎”尤为精妙，以痴语祈求自然物暂缓时光，只为换取梦中须臾相聚，将刻骨相思推向极致，余韵悠长，尽显婉约词深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。