提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘之才端午怀人之作，借浴兰节令风物抒发羁旅愁思与深情难寄之怨，融民俗意象与个人感伤于一体，意境凄清婉约。
译文
湘地云霞如织玉般华美，楚地葛布熏笼生香，帘幕低垂微风轻静。
幽怨抑郁难以招魂，当年屈原沉江唯有他独自清醒。
不要再唱江南古老的曲调，念及天涯漂泊，这份深情谁能体察省悟。
时光悄然变换，最是在秦楼惆怅远望，归期渺茫无定。
曾经误在石榴裙上题写诗句，如今怕见枝头耀眼，红花并蒂成双。
巧手盘绕丝线结成篆字香篆，午间镜中绿窗下光影喧闹。
香蒲草也该细细剪裁佩戴，只是年年此时，断云飘零愁绪凄冷。
迎着微醉的面容，看那银月飞升，仿佛沐浴在露水深井之中。
注释
湘云织玉：形容湘地精美丝织品如玉般光洁，点明端午时令服饰。
楚葛：楚地所产葛布，夏季衣料，代指端午时节衣着。
澡兰：端午习俗，以兰汤沐浴祛邪。
沉魄：指投汨罗江而死的屈原魂魄。
独醒：化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，喻屈原高洁。
秦楼：泛指女子居所或登高望远之处，此处指词人怅望之地。
榴裙：石榴红裙，古代女子夏装，亦暗含相思题诗典故。
绛绡花并：红色丝绸般的石榴花并蒂开放，反衬人之孤单。
巧篆盘丝：端午以五色丝线缠绕成篆字形佩饰或香囊。
午镜：端午午时照镜辟邪之俗。
香蒲：菖蒲类植物，端午悬门或佩戴以避疫。
银蟾：月亮别称，传说月中有蟾蜍。
赏析
此词艺术特色在于将端午民俗意象与个人离愁巧妙交织。上片由节令风物转入吊屈怀人，再引向天涯孤寂，情感层层递进；下片以榴裙、盘丝、午镜等细节勾勒往昔温情，却以“断云愁冷”陡转悲凉。结句“迎醉面，看银蟾、飞浴露井”以景收束，醉眼望月，清冷之境尽显无尽怅惘。全词语言精工典雅，意象密集而不滞涩，在节庆氛围中注入深沉身世之感，体现了宋词婉约派以节序写情的典型手法，尤以“莫唱江南古调”一句，将历史悲慨与个人深情熔铸，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。