诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗四首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈《杂诗四首》其二,借禽鸟争噪与黄鹄忍饥之对比,讽喻世人趋利忘危、目光短浅,寄托诗人孤高自守却岁晚无成的深沉感慨。

译文

喜鹊楂楂地鸣叫,乌鸦擭擭地喧闹。 它们在庭院屋宇间争斗不休,全然不顾自身正招致弹弓射击的危险。 黄鹄能够忍受饥饿,双翅长久不曾张开飞翔。 面对苍茫辽阔的云海征途,只怕到了岁暮年终仍将一无所获。

注释

楂楂:象声词,形容鹊鸣之声。 擭擭:象声词,形容乌鸦嘈杂喧闹之声。 持身:保全自身,此处指不顾惜自身安危。 博:换取,招致。 黄鹄:即天鹅,古诗文中常喻指志向高远或处境困顿的贤士。 擘:分开,引申为展翅飞翔。 苍苍:深青色,形容云海辽阔深远貌。 岁晚:年末,亦喻指人生暮年或时机已逝。

赏析

本诗运用比兴手法,以鹊乌争食喻世俗小人趋利忘危,以黄鹄忍饥喻君子孤高自守。前四句写庭宇间禽鸟喧嚣争斗,生动刻画出庸众为微利而置安危于度外的丑态;后四句笔锋一转,聚焦黄鹄敛翼忍饥、志在云海却终无所获的悲凉境遇。全诗对比鲜明,语言质朴而意蕴深沉,既讽刺了浮躁世风,又抒发了诗人怀才不遇、坚守节操却难免落寞的复杂心绪,体现了韩愈诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品