提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈访友人张籍居所时所作，通过描绘其清贫幽寂的居住环境与高尚的文学品格形成鲜明对比，赞颂了张籍安贫乐道、学问精深的名士风度。
译文
你的居所在泥泞的水沟旁边，沟水浑浊但浮萍却青翠欲滴。
青蛙在桥下喧闹，桥面未曾打扫；蝉鸣声声，家门长久关闭。
官阶品级虽在千品之后，诗文成就却可与六经比肩。
你端正地前来询问生僻奇字，还为我讲解文字的声韵与形体。
注释
张十八：指唐代诗人张籍，因在族中排行第十八而称之。
泥沟：泥泞的水沟，形容居所环境简陋低洼。
讙：同“喧”，喧哗、吵闹之声。
扃：从外面关门的闩，引申为关闭。
名秩：官职品级。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》，代指儒家经典。
奇字：生僻难认的古文字。
声形：文字的读音与字形结构。
赏析
本诗艺术特色在于以俗衬雅、反差对照。前四句极写居所之卑湿荒僻，蛙喧蝉嘒、桥未扫、门长扃，勾勒出隐逸清贫之境；后四句笔锋陡转，以“齐六经”高度评价其文学地位，又以“问奇字”“讲声形”的细节展现其治学严谨与谦逊好学。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却在平淡叙述中寄寓了对友人安贫乐道、德才兼备的由衷敬佩，体现了韩愈重道崇文、不以世俗荣枯论人的价值取向，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。