提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈任山南西道节度使郑馀庆幕僚时，酬答同僚樊宗师赠诗之作。诗中赞颂郑相公治绩与樊员外文才，表达受教后的震撼与谦敬，体现韩诗雄奇险怪风格。
译文
梁州作为西南屏障，山势险峻水流曲折。
此地民风禀性刚烈剽悍，难以与外物和谐相处。
荥阳郑公如鼎轴般老成持重，治理政务精力强健刚直。
皇帝咨询后命您前往，牙旗仪仗在前方分列展开。
威严之风挟带仁惠之气，覆盖天地相互摩荡拂拭。
在华夷混杂的茫茫地域间，指挥规划使局面瞬息改观。
诚意既充实又美好，文章汇集如光彩炳焕蔚然。
每日延请讲授治国大训，礼器服饰错落彰显威仪。
樊先生坐镇宾客官署，阐扬孔学批判佛老之说。
金钟舂击玉磬应和，其文辞芬芳胜过蕙草郁香。
赠我一句郑重之言，我跪拜接受心怀戒慎战栗。
言辞虽简义理卓越宏阔，豁然开朗如发掘沉疴。
好似 newly 去除耳垢，又如雷霆逼迫狂风骤雨。
缀合此诗岂敢作为训诫，不过以俚俗之言继承庄屈遗风。
注释
梁维：指梁州（今陕西汉中），为唐山南西道治所，地处西南要冲。
剿刚：形容民风剽悍刚烈，不易驯服。
荥公：指郑馀庆，郡望荥阳，时任山南西道节度使。
鼎轴：喻指国家重臣或中枢要职，此处赞郑公老成稳重。
牙纛：古代军中主帅所用的饰有象牙的大旗，代指节度使仪仗。
岔坲：形容旗帜分列展开的样子。
劘拂：摩荡拂拭，形容威惠之气充塞天地。
华黑：华指华夏，黑指边地少数民族，喻指汉夷杂居之地。
怳歘：形容变化迅速，转瞬之间。
龟判：龟甲与判书，泛指礼仪器物或政令文书。
衮黻：古代礼服上的纹饰，借指高官显贵或礼仪制度。
演孔刮老佛：阐发儒家学说，剔除佛老思想的影响。
金舂撼玉应：比喻诗文声律和谐优美，如金玉相击。
跽受：长跪接受，表示极度恭敬。
耵聍：耳垢，比喻蒙蔽心智的愚昧或疑惑。
飓䫻：狂风，形容言论或教诲具有震撼人心的力量。
庄屈：庄子与屈原，韩愈自谦其诗效法二者奇崛风格。
赏析
此诗典型体现韩愈“以文为诗”与雄奇险怪的艺术追求。全篇用字生僻峭拔，如“厉”“刻屈”“劘拂”“怳歘”等，营造出硬朗奇崛的审美质感。结构上先写地理民风之险，再颂郑公治绩之伟，继赞樊子文才之盛，终述己身受教之深，层层递进。名句“如新去耤聍，雷霆逼飓䫻”以生理通感喻精神顿悟，将抽象的启迪具象化为雷霆风暴般的感官冲击，极具张力。情感上既有对上司同僚的真诚推崇，亦含自我砥砺的谦敬，展现了中唐士人刚健有为的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。