提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈贬谪潮州途中赠别友人元十八所作。诗中感念对方不辞艰险远道吊慰，抒发了对友情的珍重及自身前途未卜的悲慨，情感真挚沉郁。
译文
英明杰出的桂林伯啊，实在是文武双全的特出人才。
劳烦您这位贤能的从事官远道而来，慰问我这被放逐之人的憔悴容色。
南方边地多山多海，道路里程屡屡曲折迂回。
风浪险恶没有固定的行程期限，最令人担忧的是动辄遭遇不测之祸。
您的行程实在艰难困苦，而我的贬所之路还未走到尽头。
临别之际还能说什么呢？只有泪水流淌无法擦拭。
注释
英英：形容人物杰出、美好的样子
桂林伯：指元十八，因其曾任桂管观察使幕僚，故以地名尊称
从事：唐代节度使、观察使幕府属官的通称
吊：慰问，抚慰
逐臣：被贬谪放逐的官员，此处为韩愈自指
南裔：南方边远地区
纡直：曲折与笔直，形容道路崎岖难行
程期：预定的行程和期限
穷极：尽头，终点
赏析
本诗语言质朴而情深意切，体现了韩愈“文从字顺”的诗风。诗人先赞友人德才兼备，再述其远道慰问之情，继而铺陈南行路途之险恶，将自然环境的凶险与政治命运的无常交织书写。“风波无程期，所忧动不测”一联，既写实景又寓身世之感，沉痛至极。结句“有泪不可拭”直抒胸臆，不作任何修饰，将知己别离之痛与逐臣绝望之悲推向高潮，展现了患难之中士人相濡以沫的真挚情谊，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。