提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘澜泛舟赏荷之作，借西湖与鉴湖之景抒发羁旅倦意。词人于翠乡深处卧游水殿，感花怨尘暗，终寄情颍尾湖头，愿伴东坡归老，尽显清雅旷达之致。
译文
乘风来到荷花深处的翠绿之乡，连天荷叶如云锦般平铺向远方。
卧游之兴已催动蓬舟，何必非要在芙蓉城畔才能领略？
头巾懒得扶正任其歪斜，
任凭高耸的荷盖压顶，满鬓发丝被风吹得零乱。
在水殿中飞声吟咏，
载着十丈青青荷叶，随波摇曳弄粉，菰蒲间的雨点如雪珠般洒落。
斜阳之外，荷花也似新妆少女露出半面娇容。
默默无言难以回应花的幽怨。
西湖千顷水面已被世俗腥尘遮蔽昏暗。
更加怀念鉴湖那一片清澈水域。
何日才能重见？
试着折断藕茎占卜情思，藕丝与愁肠一同寸断。
远行征旅渐渐感到疲倦。
应当在颍水之尾、湖头之上，以绿波为彩笔，相伴苏东坡健朗归老。
注释
御风：乘风而行，形容舟行轻快或心境超逸
翠乡：指荷花丛生、绿意盎然的荷塘深处
云锦：比喻连绵无际、色彩斑斓的荷叶
卧游：指乘舟游览，亦含神游山水之意
蓬舟：用蓬草覆盖的小船，泛指轻舟
芙蓉城：传说中仙人所居之城，此处代指理想中的赏荷胜地
嵯峨：形容荷叶高大耸立之貌
水殿：临水而建的殿堂或指华美游船
弄粉：形容荷花在波浪中摇曳，花粉飘散
霰：白色不透明小冰粒，喻指雨点细密晶莹
新妆半面：拟人手法，喻斜阳下荷花初绽如美人半遮面
腥尘：喻指世俗污浊之气或战乱纷扰
鉴湖：即镜湖，在今浙江绍兴，以水清著称
折藕占丝：古人折藕观丝以卜吉凶或寄托情思，“丝”谐音“思”
遐征：远行，长途跋涉
颍尾：颍水下游入淮处，苏轼晚年曾居颍州
老坡：指苏轼，号东坡居士
赏析
此词以清新笔触绘荷塘胜境，上片写泛舟之乐，"载十丈青青，随波弄粉"句动静相生，将荷叶之盛与水波之柔融为一体，极具画面感。下片由景入情，以"西湖腥尘"反衬"鉴湖"之清，折藕断丝之喻巧妙传达羁旅愁思与故园之念。结句"绿波彩笔，相伴老坡健"化用苏轼典故，既承前文倦游之意，又升华出追慕先贤、寄情山水的旷达情怀。全词语言雅丽而不失疏朗，情感跌宕有致，在宋人咏荷词中别具一格，展现了词人高洁志趣与深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。