诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六么令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代丁宥所作《六么令》残句,仅存上片起首二句。虽全篇已佚,但寥寥数字已勾勒出夏日庭院葡萄架下清幽醉人的景致,颇具婉约词风致。

译文

一架葡萄藤投下清凉的绿荫, 颗颗饱满的葡萄宛如沉醉在碧色花影之中。

注释

清阴:指树木或藤蔓遮蔽形成的清凉阴影。 一架:量词,用于攀援植物搭成的棚架。 蒲萄:即葡萄,古时亦作“蒲陶”“蒲桃”。 醉花碧:形容葡萄色泽碧绿晶莹,仿佛沉醉于花色之中;一说指葡萄与花影交映,绿意浓重如醉。

赏析

此二句以细腻笔触描绘夏日庭院小景,艺术特色鲜明。“清阴一架”从整体着眼,写出葡萄架带来的清凉静谧之感;“颗颗蒲萄醉花碧”则聚焦细节,以“醉”字拟人,既状葡萄饱满欲滴之态,又赋予其灵动情致。碧色与花影交融,视觉层次丰富,语言清丽婉约。虽为残句,却已传达出闲适恬淡的生活意趣,体现了宋词善于捕捉日常景物神韵的审美特质,令人遐想全词当有更多佳境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丁宥的其他作品