提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丁宥所作羁旅怀人之篇，借秋夜孤馆之景抒写客愁别恨。全词融凄清秋色与往昔温情于一体，以景衬情，表达对远方佳人的深切思念与身世飘零之感。
译文
秋风劲吹，仿佛撕裂了云层痕迹，小楼外只余一线斜阳残影。
残蝉紧抱柳枝哀鸣，寒蛩潜入室内低吟，凄切之声令人不忍卒听。
愁绪难禁这萧瑟秋意，客居之梦频频惊醒，唯伴青灯孤枕独眠。
夜色未深，梧桐叶上已垂露如泣，更何况还要熬过这漫长秋夜。
徒然叹息银屏华美、金井寂寥，物是人非。
从醉乡中醒来，只觉昔日温柔之乡已冰冷彻骨。
厌倦了征途风尘扑面，闲花空自飞舞，再无心思赏玩领受。
忆起她纤指拨弄冰弦，蕙质兰心似春锦，更有楚梅般清雅风韵。
怅望芙蓉城渺远难寻，蓝云黯淡无光，巫山十二峰尽锁于暮色昏暝之中。
注释
雁风：指秋风，因大雁南飞时节之风而得名。
寒蛩：即蟋蟀，秋日鸣声凄切，常入诗词表悲凉。
泫露：露水下垂欲滴之貌，此处拟人化写梧桐带露如泣。
兰宵：对秋夜的美称，反衬长夜难熬之苦。
银屏金井：代指闺阁华美陈设与庭院景致，暗含今昔对比。
管领：欣赏、领略之意。
葱指：形容女子手指纤细洁白如葱。
冰弦：琴瑟弦之美称，喻音色清越或人品高洁。
芙蓉城：传说中仙人所居之城，此处借指爱人所在之地或理想境界。
蓝云：青云之别称，象征高远或阻隔。
巫峰：即巫山十二峰，用宋玉《高唐赋》典故，喻男女欢会之所或所思之人。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以“裂云”“斜阳”“残蝉”“寒蛩”等意象层层渲染秋夜孤寂，下片由现实转入回忆与想象，“葱指冰弦”三句以工笔勾勒佳人风神，与眼前冷清形成强烈反差。结拍“怅芙蓉城杳”三句化用巫山神女典故，将个人情思升华为缥缈永恒的怅惘，意境幽邃。全词语言凝练典雅，情感沉郁顿挫，尤以“未更深，早是梧桐泫露”一句，以时间感知错位写尽愁肠百转，堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。