提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛泳所作除夕感怀词，写于客居江南之时。词人于清夜独坐食果读书，借梅花自喻，抒发半生潦倒之叹与归隐山林之志，流露出对仕途的厌倦和对故园的深切思念。
译文
一盘江南果品用来消磨这除夕长夜。
吃着果子看着书，只是独自清静安坐。
真是辜负了梅花殷勤地陪伴照料我。
一年的心事，半生的失意潦倒，都在这今夜一一度过。
此身原本就是属于山中的人。
才走出山林便觉得事事差错违心。
亲手种下的青松如今应该已经长大了吧。
在茅屋深处结庐而居，抱着琴归去，这又成了留待明年再说的话。
注释
消夜：指除夕之夜，亦指守岁打发时间。
罪过：此处意为辜负、对不起，系宋人诗词中常见口语。
料理：照顾、陪伴之意。
牢落：形容境遇坎坷、失意寥落的样子。
希差：差错、不顺遂，指违背本心或事与愿违。
缚茅：捆扎茅草以盖屋，代指隐居筑舍。
赏析
此词语言质朴近白话，情感真挚深沉。上片以“清坐”勾勒孤寂身影，“罪过梅花”一句将花拟人，反衬出词人内心的愧疚与凄凉，“尽向今宵过”浓缩了半生沧桑。下片直抒胸臆，“本是山中个”点明本性高洁，与“才出山来便希差”形成强烈对比，道尽仕途悔恨。结句“又是明年话”尤为沉痛，年复一年欲归未归，将无奈与怅惘推向极致，余韵悠长，展现了宋代文人特有的内省精神与归隐情结。
以上简介/译文/赏析仅供参考。