提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人薛泳残篇，以病叶喻归心，写羁旅江城时思归之切与身世飘零之感，意象凄婉动人。
译文
思归的心情如同枯病的树叶，
孤零零地飘落在江城之中。
注释
归心：思乡欲归的念头或心情
病叶：枯萎衰败的树叶，喻指憔悴身心或衰飒心境
江城：临江之城，此处泛指诗人羁旅漂泊之地
赏析
此联以“病叶”喻“归心”，构思新奇而沉痛。病叶既状思归之心的焦灼憔悴，又暗示诗人自身如秋叶般飘零无依的命运。“一片落江城”将抽象情思具象化，以落叶之轻反衬归愁之重，画面感极强。全句无一字言悲，却通过萧瑟意象传递出深沉的羁旅孤寂与生命衰飒之感，体现了宋诗善于炼意、以景结情的艺术特色，堪称断句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。