提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人薛泳所作残句，描绘江南春日烟雨迷蒙之景。虽仅存两句，却以精炼笔触勾勒出柳桥烟寺的朦胧意境，颇具宋诗写景神韵。
译文
垂柳掩映断桥，小径方才显露；
烟雾笼罩深处，古寺似欲浮起。
注释
断桥：指被柳色遮蔽或水势隔断的桥梁，亦暗合江南春景意象
方出：刚刚显现，形容视线由遮蔽到豁然开朗的过程
烟深：雾气浓重弥漫，状写春雨后水汽氤氲之态
欲浮：仿佛漂浮于烟霭之上，化静为动，赋予寺庙灵动之感
赏析
此联以极简笔墨营造空灵意境。“柳断桥方出”写近景，柳丝垂拂遮断桥梁，行路者穿柳而过方见桥身，层次曲折有致；“烟深寺欲浮”转写远景，浓雾中寺影若隐若现，“欲浮”二字化静为动，使庄严古刹顿生缥缈仙气。两句一近一远、一实一虚，通过视觉的遮蔽与显现、沉实与轻盈的对照，精准捕捉江南烟雨特有的湿润感与空间纵深。全联无一字言情，而幽寂超逸之境自现，体现了宋人写景尚理趣、重瞬间感悟的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。