提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛泳游览洞霄宫所作五律,描绘秋日山寺清幽绝俗之景,抒发寻药听泉、独酌临风的隐逸雅趣与孤高情怀。
译文
群山如玉般挺立,其中一座山峰格外高峻险峭。
天穹显得低近,秋云轻薄淡远;松林幽深静谧,夜月升起迟迟。
因寻觅仙药而深入洞府,为聆听泉声而移动坐席。
这般清雅情趣无人能够领会,唯有迎着清风独饮一杯美酒。
注释
玉立:形容山峰洁白挺拔,姿态秀美如玉。
危:高耸险峻。
薄:稀薄,轻盈。
迟:缓慢,此处指月亮在深松间升起较晚或移动舒缓。
寻药:指探寻道家养生丹药或草药,暗合洞霄宫道教圣地背景。
席:坐席,坐垫。
会:领会,理解。
巵:古代盛酒器皿,此处代指一杯酒。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒洞霄宫秋夜胜境,首联“群山皆玉立”以玉喻山,凸显峰峦秀拔;颔联“天近秋云薄,松深夜月迟”对仗工稳,营造出空灵幽邃的意境。颈联叙事自然,将寻药、听泉的道家雅事融入山水游赏之中,体现身心俱忘的沉浸感。尾联直抒胸臆,“此趣无人会”道出超脱尘俗的孤独与自得,临风独酌更显名士风流。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深远,展现了宋人崇尚自然、追求精神自由的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。