提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄载咏梅之作,借早春寻梅抒发羁旅愁思与故人之忆,以梅喻情,将惜春、伤别与身世之感融于清寒意境之中。
译文
时光飞逝岁暮将尽,初晴微暖,随意漫步探寻春色。
不知春意落在谁家,香气竟闯入帷幔,仿佛牵住了马勒。
竹外一枝梅花绽放,似在倾诉经年累月的相思记忆。
无奈情深难剪愁绪,唯见寒水寂寞、烟波碧绿。
吟诗正佳时悲笳唤起离恨,酒意正浓时夕阳催促行客。
明月殷勤飞来相伴,更随幽暗花香细细寻觅。
梅枝横斜瘦影绰约,看尽了花未全开时的消息。
本为迎春而来,又怕春光太盛惹人伤感,夜阑霜笛声起令人肠断。
注释
迅影:指流逝的时光或日影
凋年:岁暮,一年将尽之时
贳暖:赊借暖意,形容初晴微暖
意行:随心漫步,信步而行
玉勒:玉饰的马衔,代指马匹或游春之人
𣨼:困倦、沉湎貌,此处指酒意正浓
暗香:梅花幽淡的香气
霜笛:寒夜中的笛声,多寓凄清悲凉之意
赏析
此词咏梅而不滞于物,以“闯香”“诉忆”赋予梅花灵性,将寻春之喜转为经年相忆之悲。下片以悲笳、夕阳、霜笛层层渲染羁旅孤寂,梅之“横斜瘦影”与人之愁肠互为映照。“为春来,还怕春多”一句翻出新意,道出爱极生畏的复杂心绪,既惜春又伤春,情感跌宕深婉。全词意象清寒,语言雅丽,以梅写心,寄托了深沉的身世之感与故园之思,堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。