提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人黄载登临吴宫旧址，借姑苏台遗迹抒发兴亡之叹。词作融写景与咏史于一体，以苍凉笔触描绘荒台夕照，寄托对历史沧桑与人事代谢的深沉感慨。
译文
吴国宫殿的旧日别苑，宛如天工开辟的画卷。
高耸的楼阁在缥缈层云中若隐若现。
隐约可见楼台空寂、翠峰耸立，溪水环绕着荒芜的城郭，平野辽阔，霜染的树林点缀着凋零之色。
越来溪上的飞雁鸣声凄切，掠过栏杆，仿佛在寻觅胥门，哀怨吴王夫差的霸业成空。
属镂剑沉入水底，香溪水流断绝，繁华如梦消散于云空，千年之后，都不过是渔夫樵子闲谈的话题。
只是极目远眺，荒废的台基笼罩在郁结的苍烟之中，衰草深处，又是一轮夕阳缓缓西下。
注释
吴宫故墅：指春秋时吴王夫差所建姑苏台等宫殿遗址。
飞榭：高悬凌空的楼阁台榭。
翠𪩘：青翠险峻的山峰。
芜城：荒芜的城池，此处指苏州古城。
越来溪：苏州西南古水名，相传越军伐吴由此入城。
胥门：苏州古城西门，因伍子胥而得名。
吴霸：指吴王夫差的霸业。
属镂：宝剑名，吴王赐伍子胥自尽所用。
香溪：即香水溪，传说西施曾在此沐浴梳妆。
荒台：指姑苏台废墟。
赏析
此词以景起兴，上片绘吴宫旧址如画却透出萧瑟，层云飞榭与霜林凋谢形成盛衰对照。下片转入咏史，借雁鸣、属镂、香溪等典故，将吴越争霸的悲壮化为渔樵闲话，极具历史虚无感。结句“衰草里、又还夕阳西下”以景收束，苍烟荒台与落日余晖交织，营造出无尽苍凉意境。全词情景交融，用典自然不滞，语言清丽而意蕴沉郁，体现了宋词怀古之作含蓄深婉的艺术特色，令人读之顿生千古兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。