提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人陈某所作《哨遍》，抒写多病贫居之叹与归隐田园之志。借典故反思功名虚妄，以质朴笔触描绘种瓜垂钓、抚琴饮酒的闲适生活，表达厌弃仕途、向往自然真趣的情怀。
译文
身体多病厌倦了漂泊游历，在家又十分贫困，究竟该如何是好呢？
腰缠十万钱、骑鹤下扬州那般富贵神仙事，人世间何曾真正有过？
算来一生能穿坏几双木屐，劳心费神直到老去又能成就什么事？
趁着牙齿才脱落两颗、鬓发尚存几缕，赶紧回归乡里寻些清闲滋味。
难道没看见青云直上的仕途充满危机吗？
昔日金缕衣般的欢歌，渐渐变成了悲凉的哀音。
等到想起李斯临刑叹东门黄犬、陆机被害忆华亭鹤唳时，后悔就已经晚了。
罢了，还是归去吧！北山幸好还有闲置的田地。
土地虽贫瘠却适宜种瓜菜，引泉水凿成方形小池。
这像陈仲子一样的蔬园，连三公高位也不换，何况东陵侯邵平种的瓜本就味美。
偶尔在溪边漫步，倚着栏杆垂钓，解开衣裳在清澈水中洗涤。
用山泉酿酒，时常喝上一杯。
古琴横放膝上，虽无琴弦却有古朴淡雅的意韵。
目送归飞的大雁，眺望千里暮云。
蓬莱仙境自古无路可通，玄圃仙山何时能到？只需曲几蒲团，整日在茅庐中安闲度日。
这天地日月之理，若要远游探寻，还是去问那王子乔吧。
注释
骑鹤更扬州：典出《殷芸小说》，喻指贪求富贵与神仙兼得的奢望
几屐：化用阮孚蜡屐典故，感叹人生短暂、行乐无几
齿落已双：指年岁渐长但尚未全老，正是归隐时机
大东门：秦相李斯被诛前叹欲牵黄犬出上蔡东门逐兔而不得
鹤华亭：晋陆机被杀前叹欲闻华亭鹤唳而不可得
仲子蔬园：战国陈仲子拒楚相之位，隐居灌园，喻安贫守节
东陵瓜：秦东陵侯邵平亡国后种瓜长安城东，瓜味甘美
无弦有音徽：化用陶渊明无弦琴典，重在领会意趣而非声律
王子：指仙人王子乔，此处代指超脱尘世的至道
赏析
此词以议论入词，开篇即破富贵幻梦，连用李斯、陆机典故警醒世人，情感沉郁顿挫。下片转写田园之乐，种瓜、垂钓、濯足、抚琴等意象密集铺排，语言质朴如话而意境清远。“古淡无弦有音徽”一句深得陶潜神韵，将物质匮乏升华为精神丰盈。全词由愤世转向旷达，结构跌宕，既承苏轼《哨遍》隐括陶文之体例，又以宋人理趣融入归隐主题，在平淡叙述中寄寓对生命本真的深刻体悟，堪称宋代隐逸词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。