提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人张侃重游旧地感怀之作。词人十年后重返罨画溪，见红梅初绽、松竹依然，借酒赏花之际感叹年华老去，以花笑人老收束，抒发物是人非之慨。
译文
还记得曾经游览过的美好地方，时隔十年又重新来到此处。
罨画溪的湖光山色，迎来了最早的春意。
几树红梅，在一夜东风的吹拂下竞相绽放。
矮松与修竹掩映之外，风景依然如旧般美好。
梅花色泽如玉令人沉醉，花团娇小玲珑香气袭人。
这般美景值得举起金杯尽情倾倒共饮。
心中满怀赏梅的风雅情致，只是从前那位何郎如今已经老去。
在梅花稀疏的影子间独自徘徊，花儿恐怕也要笑话我的衰老吧。
注释
罨画：指罨画溪，在今浙江长兴县西，以山水秀丽著称。
醺酣：形容花色温润如玉，亦指赏花饮酒微醉之态。
消得：值得，配得上。
金尊：精美的酒杯。
前度何郎：用南朝何逊咏梅典故，此处词人以何逊自比，暗指自己昔日曾来此赏梅。
疏影：化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意，指梅花枝影。
赏析
此词以重游旧地为线索，上片写景，下片抒情，结构浑然一体。“一夜东风开了”写出春讯之速，“矮松修竹外、依然好”以景物之恒常反衬人事变迁。下片由花及人，借“前度何郎今老”直抒迟暮之感，结句“徘徊疏影里、花应笑”运用拟人手法，将无情之花赋予灵性，以花之笑映衬人之悲，含蓄蕴藉，余味悠长。全词语言清丽，情景交融，于赏梅雅事中寄寓深沉的人生感慨，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。