提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张侃咏梅之作，借梅花凌寒独放、不染尘俗之姿，寄托高洁志趣与经世致用之思，暗含对趋炎附势者的讽喻。
译文
南枝的春讯凭谁传递？
北枝犹带寒意，清晨才冲破残存的冰冻。
稀疏的梅影横斜浸在溪水中，月色昏黄时幽香暗暗飘动。
这真是仙家品种，
不与梨花同做一场春梦。
洛阳名贵的姚黄魏紫争着进贡，
百花嫉妒纷扰，红紫炫目只为博取新宠。
任凭风雪欺凌压迫，正该调和鼎鼐，此时最被需要。
请多加珍重，
不要像桓伊那样徒作悲凉的笛曲。
注释
南枝：向阳之枝，常指梅花早开处
消息：指花开的讯息或春意
梨华：即梨花，喻凡俗之花
姚魏：洛阳牡丹名品姚黄与魏紫，代指富贵花卉
和羹：以梅子调味喻宰辅治国理政
桓伊三弄：东晋桓伊善笛，曾为王徽之吹奏《梅花三弄》，此处反用其典
赏析
本词咏梅而不止于状物，上片化用林逋名句写梅之清绝，以“真仙种”点出其超凡脱俗，与梨花划清界限。下片笔锋陡转，以牡丹争宠反衬梅花孤傲，更由审美转入政治隐喻，“和羹”一语将梅花从隐逸象征提升为济世良材，赋予其积极入世的品格。结句劝梅勿效桓伊悲音，既是对梅花刚健精神的礼赞，亦寄寓作者不甘沉沦、期冀有为的心志，格调高远，迥异寻常咏梅词的凄婉套路。
以上简介/译文/赏析仅供参考。