提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张侃咏梅之作，借梅花之姿寄托惜花伤春之情。词人以美人喻梅，写其冰肌玉骨、幽香暗透，又因惧春风摧残而愁绪满怀，抒发了对美好事物易逝的怜惜与无人可托的孤寂。
译文
梅花花瓣如冰雪肌肤般莹洁削瘦。
沉水香气穿透了胭脂色的花萼。
那胭脂色的花萼啊。
仿佛怕惹愁绪而贪恋沉睡，梳妆打扮也显得随意慵懒。
在花前不要吝惜频频举杯饮酒。
只因害怕五更时分春风太过狂暴无情。
那春风真是无情啊。
司春之神全然不顾惜，这份深情又能托付给谁呢。
注释
冰肌削：形容梅花花瓣洁白晶莹、形态清瘦，宛如美人冰肌玉骨。
水沈：即沉香，一种名贵香料，此处指梅花散发出的幽雅香气。
胭脂萼：指梅花红艳如花萼，亦暗喻美人面颊。
等闲：随意、漫不经心，此处状写梅花（或美人）无心妆饰之态。
东君：司春之神，主宰百花开放与凋零。
赏析
本词以人拟花，将梅花塑造成一位冰肌玉骨、含愁带怨的美人形象。“冰肌削”“胭脂萼”叠句回环，既强化视觉美感，又暗示红颜易损。下片由惜花转入伤春，“春风恶”三字直抒胸臆，道出对摧花风雨的怨怼。结句“东君不管，此情谁托”以问作结，将个人孤愤升华为对命运无常的叩问，情感沉郁顿挫。全词语言清丽婉约，意象密集而不滞涩，在咏物中深寓身世之感，体现了宋词婉约派含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。