提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代段文昌归返别业途中寻访龙华山寺广宣上人所作。诗中描绘山寺清幽环境与访僧话旧之雅趣，展现诗人对禅林胜境的向往及与高僧的深厚情谊。
译文
沿途十里只听见松桂间吹过的清风，
山水形势忽然转折处现出宛如龙宫的寺院。
正与广宣上人亲切地叙谈往日旧事，
山间风烟已不知多少次飘入楼阁之中。
注释
别业：别墅或郊外居所。
龙宫：此处借指龙华山寺，喻其庄严殊胜。
休师：对僧人的尊称，此指广宣上人。
话旧：叙谈往事。
风烟：指山间云雾风气。
赏析
此诗以声景起笔，“十里惟闻松桂风”未见其寺先闻其韵，烘托出山寺远离尘嚣的清幽意境。“江山忽转”写出寻访过程中峰回路转的惊喜感，将龙华山寺比作龙宫，既赞其地势奇绝，又显佛殿庄严。后两句由景入情，诗人与上人话旧之际，风烟数度入楼，既点明交谈时间之久、兴致之浓，又以自然之景融入人事，营造出物我两忘、禅意盎然的艺术境界，语言清雅含蓄，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。