提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代段文昌所作太庙祭祀乐章,用于宗庙祭典。全诗歌颂先祖至高德行与平定天下之功绩,祈愿国运昌隆、子孙绵延,体现皇家祭祀的庄重与政治合法性宣示。
译文
庄严清静的宗庙之中,
彰显着先祖至高的德行。
恩泽遍及八方荒远之地,
武力平定了四方边极。
万物生灵皆得顺遂生长,
群寇盗贼尽被消灭止息。
圣明君主敬承天命祖德,
后世子孙繁衍千亿无穷。
注释
肃肃:庄严恭敬貌
清庙:指太庙,帝王祭祀祖先的宗庙
登显:彰显、显扬
至德:最高的德行
泽周:恩泽遍布
八荒:八方荒远之地,泛指天下
四极:四方极远之处
咸遂:全都顺遂、各得其所
灭息:消灭止息
钦承:恭敬地承受、继承
赏析
本诗采用四言古体,句式整饬典雅,音韵铿锵,契合太庙乐章庄重肃穆的仪式功能。内容上由颂德、述功转入祈福,层层递进,“泽周八荒,兵定四极”以宏阔时空对仗展现文治武功,气象雄浑;“生物咸遂”则体现儒家仁政理想。全篇语言凝练而不失温润,既是对先祖功业的礼赞,亦暗含对当朝统治合法性的确认,情感虔敬深沉,具有典型的唐代庙堂文学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。