提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代段文昌登临成都武担寺西台所作,描绘秋日黄昏明净空灵的景色,抒发与友人同游时欢愉舒畅之情,展现盛唐山水诗清丽雅致的审美意趣。
译文
秋天的天空澄澈如镜,空旷明净,
寺庙楼阁精巧剔透,尽显玲珑之美。
水面幽暗,延伸至残霞之外,
山色明亮,沐浴在落日余晖之中。
飞鸟渐行渐远,身影慢慢消逝,
松涛阵阵作响,韵致听之不尽。
今日登高览胜的心境,
满是与友人欢声笑语的愉悦相同。
注释
武担寺:位于今四川成都武担山上的古寺,相传为蜀王葬妃之处。
玲珑:形容建筑精巧细致、通透明亮。
余霞:傍晚天边残留的云霞。
落照:夕阳的光辉。
松韵:风吹松树发出的声响,喻指清雅的自然之音。
登临:登山临水,泛指游览名胜。
赏析
此诗以“镜空”起笔,奠定全篇澄澈基调,颔联“水暗”“山明”对仗工稳,光影对比鲜明,勾勒出黄昏时分山水交映的立体画卷。颈联由视觉转入听觉,“鸟行渐远”写空间之辽阔,“松韵难穷”状时间之绵延,动静相生,意境悠远。尾联直抒胸臆,将自然美景与人事欢愉融为一体,毫无悲秋之气,反显旷达欣然。全诗语言清丽,结构严谨,体现了中唐山水诗由雄浑向精致过渡的艺术特色,尤以颔联写景最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。