诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日雪以回文绝句呈张荐权德舆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代潘孟阳春日赏雪时所作回文绝句,呈赠友人张荐与权德舆。诗中描绘春梅落雪之景,抒发饮酒尽兴、期盼良友同游的雅趣,兼具文字游戏之妙与真挚情谊。

译文

春日的梅花夹杂着飘落的雪花, 树木萌发新芽,不知已开了几朵花。 真应当尽情畅饮以助雅兴, 愿仁德之友能一同前来共赏。

注释

杂:混杂,交织 发树:树木萌发新芽或开花 真须:确实应当,务必 尽兴:尽情欢乐,毫无保留 仁里:指有仁德之人所居之处,此处代指贤良友人

赏析

本诗作为回文绝句,正读倒读皆成韵律,展现了唐代文人精妙的文字驾驭能力。诗中“春梅杂落雪”一句,将早春梅花与残雪交融的景象刻画得清雅脱俗,既点明时令又营造出高洁意境。后两句由景入情,从自然之美转向人事之乐,“真须尽兴饮”直抒胸臆,表达对当下良辰的珍惜;“仁里愿同来”则寄托了对张荐、权德舆二位挚友的深切思念与邀约之意。全诗语言质朴流畅,虽为文字游戏之作,却无雕琢堆砌之感,情景交融中尽显唐人宴游唱和的风雅与真诚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘孟阳的其他作品