提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代潘孟阳于元日应制所作,歌颂皇帝德政广布、恩泽万物。全诗紧扣新春时令与皇家气象,表达臣子对君恩的感激及自谦之情,是典型的唐代节日颂圣之作。
译文
至高美德化生太平盛世,万民欢悦沐浴教化养育之恩。
光辉流布沾润世间万物,皇恩广施正逢三元佳节。
北阙之上祥云高远缭绕,东方吉庆之气繁盛充盈。
春神初临顺应天地律吕,苍玉礼器端正陈列殿前。
恩泽融洽恰因新春时令,和风煦暖堪比造化本源。
自愧微躯如同草木一般,无法报答天地乾坤厚恩。
注释
至德:指帝王最高的道德修养。
泰:太平、安泰。
照育:光照养育,喻指帝王的恩泽教化。
三元:农历正月初一,即元日。
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或皇宫。
青阳:春天的别称,亦指司春之神。
应律:合乎音律节气,指顺应天时。
苍玉:青色玉器,古代迎春祭祀所用礼器。
化原:造化的本源,指自然生成万物的力量。
乾坤:天地,此处借指皇帝的恩德。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工整对仗铺陈元日祥瑞景象,“北阙祥云迥,东方嘉气繁”一联气象宏阔,将宫廷庄严与新春生机融为一体。诗中“青阳”“苍玉”等意象精准扣合迎春礼仪,彰显应制诗的典重雅致。情感上由颂圣转入自谦,尾联“自惭同草木,无以答乾坤”以草木自比,既表达对皇恩浩荡的敬畏,又体现臣子忠谨谦卑之心,使颂扬不失真挚,避免了空洞堆砌,展现了唐代应制诗在规范中寄寓情志的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。