提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代冯伉所作享祭文恭太子庙乐章,属郊庙歌辞。全诗描绘祭祀典礼的庄重场面,表达对太子的追思与祈福,体现唐代宗庙礼乐文化的肃穆与典雅。
译文
择定吉日瞻仰神位,虔诚陈列礼乐仪仗。
礼仪容止井然有序,羽舞翩跹光彩辉煌。
恭敬地进行盥洗礼濯,虔诚进献芬芳祭品。
愿神灵永赐繁盛福祉,深思恩德以享蒸尝。
注释
撰日:选择吉日
瞻景:瞻仰神主或灵位
秩秩:形容礼仪整齐有序的样子
羽舞:古代祭祀时手持雉羽所跳的文舞
煌煌:光明盛大的样子
涤濯:洗涤祭器及自身以示洁净
祗荐:恭敬地进献
锡:通“赐”,赐予
繁祉:众多的福泽
享尝:指四时祭祀中的秋尝之祭,泛指祭祀供奉
赏析
本诗语言典重雅正,四言句式承袭《诗经》颂体传统,节奏铿锵肃穆。诗中“礼容秩秩,羽舞煌煌”对仗工整,以视觉与听觉的双重描写再现祭祀盛况,既显皇家礼制之威严,又寓追远怀德之深情。“永锡繁祉”一句将祈愿与感恩融为一体,体现了唐人宗庙乐章“以礼达情、以乐和神”的艺术特色,情感真挚而不失节制,堪称唐代郊庙歌辞中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。