提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代冯伉所作享祭文恭太子庙乐章,描绘祭祀时礼乐庄严、舞容整肃之盛况,表达对太子的追思与祈福,体现唐代宗庙祭祀礼仪的规范与隆重。
译文
择定吉日瞻仰神位,虔诚陈列礼乐张设。
礼仪容貌庄重有序,羽舞光辉灿烂辉煌。
恭敬地进行涤濯洁净,虔诚地进献芬芳祭品。
愿神灵永赐繁盛福祉,思念深切以享祭尝。
干旄与羽钥交错掩映,一进一退行列分明。
昔日三雍曾献盛大礼仪,今日六佾更崇庄严仪制。
注释
撰日:择定吉日
瞻景:瞻仰神位或灵光
秩秩:庄重有序貌
羽舞:执羽而舞的祭祀舞蹈
肃将:恭敬地奉行
涤濯:洗涤祭器以示洁净
祗荐:恭敬进献
锡:通“赐”,赐予
繁祉:众多福泽
干旄:盾与牦牛尾饰的舞具
羽钥:羽毛与管乐器,代指舞乐器具
亏蔽:交错掩映
行缀:舞者行列位置
三雍:汉代辟雍、明堂、灵台合称,代指古礼
六佾:六列三十六人的舞队规格
赏析
全诗语言典雅庄重,四言与七言相间,节奏由肃穆转为舒展,契合祭祀仪式进程。前章以“秩秩”“煌煌”叠词强化礼乐秩序感,后章“一进一退殊行缀”生动刻画舞阵变化,具画面感。“昔献三雍”“今陈六佾”古今对照,既彰礼制传承,又凸显当朝崇礼之盛。情感内敛而深沉,于规整仪轨中寄寓对太子的追思与祈愿,体现唐代庙堂文学“雅正”之美与礼乐文化的精髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。