提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代冯伉酬和权德舆之作,借退朝闲暇抒发对文友的钦慕与自谦之情,展现中唐文人雅集唱和、推崇史笔诗才的典型风貌。
译文
车马仪仗退朝之后,心中便怀念起诸位文坛好友。
谈及文章宗师之雄健,更推重良史修撰之功业。
也曾吟咏鲍照、谢灵运的诗篇,二位妙才尤显珍贵。
风雨霜雪中鸿雁唳天,绕树飞鸟在夜色里鸣叫。
深思广虑各展才华,早已享有当世稀有的盛名。
本想息心焚砚不再写作,却惭愧自己仍陪列于群英之中。
注释
聿怀:语出《诗经》,意为思念、怀念
宗伯:古代掌管礼乐祭祀的官职,此处借指文坛领袖或礼部官员
良史:优秀正直的史官,代指史学成就
鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运的并称
二妙:指鲍、谢二人诗文精妙绝伦
覃思:深思熟虑
希代名:当代罕见的名声
腼:羞愧、惭愧
赏析
全诗以退朝后的闲思起笔,由忆友转入对文学传统的追慕,将权载之的史才与鲍谢诗风并举,彰显中唐文人兼重史笔与辞章的审美取向。“雨霜鸿唳天,匝树鸟鸣夜”以凄清夜景烘托文思纵横之境,意象苍劲而富有张力。尾联“息心欲焚砚”用典含蓄,以自谦收束,既表达对友人才名的由衷敬佩,又暗含自身不甘沉寂的文人情怀。语言典雅工稳,情感真挚深沉,体现了唐代酬唱诗中敬贤自省的典型格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。