提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏辙晚年寿辰所作,回顾七十载人生如梦,抒发历经忧患后心境澄明、禅悟圆融的超脱情怀,展现其晚年淡泊宁静的精神境界。
译文
七十多年的人生真如一场大梦。
清晨儿孙们捧着寿酒前来祝寿。
往昔的忧患已然消散不再痛苦。
内心安定不为外物所动。
这份宁静中自有千钧般沉稳的力量。
早年文章才华曾供世人所用。
中年体味禅理仿佛上天赋予。
如今修行圆满如石塔建成毫无缝隙。
还有谁能与我共享此境。
任凭人间天上随意流转吧。
注释
寿斝:古代盛酒的礼器,此处指祝寿时敬献的酒具
千钧重:形容内心定力深厚沉稳,不为外境所摇
天纵:天赋,意指禅悟之得似由上天赐予
无一缝:喻指修行功德圆满,心性浑然一体无瑕疵
随他送:任由命运安排,表达随缘自在、无所挂碍的态度
赏析
全词以“梦”起笔,将七十年沧桑化为虚空,奠定超然基调。“心不动”三字凝练有力,彰显历经磨难后的精神定力。下片以“石塔成时无一缝”喻禅悟圆满,意象奇崛而贴切,既承中年禅味,又显晚年通透。结句“人间天上随他送”洒脱至极,将生死荣辱置之度外。语言质朴而意蕴深沉,融合儒者担当与佛家空观,展现宋代士大夫晚年特有的理性节制与心灵自由,情感真挚而不哀伤,境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。