提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为苏辙仿张志和渔歌体所作，描绘江南烟雨中的渔父形象。通过叠句与倒装手法，勾勒出暮归时分的闲适意境，寄托了作者对隐逸生活的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
渔父啊，渔父。
水面上吹着微风，飘着细雨。
身披青色蓑衣，头戴黄色箬笠。
携着红酒白鱼，在暮色中归来。
暮归啊暮归，直到天色将暮。
忽闻长笛一声，不知从何处传来。
注释
渔父：捕鱼老人，古典诗词中常作为隐士的象征
青蓑：用草或棕编织的青色雨衣
黄箬：黄色箬竹叶编成的斗笠
裳衣：此处泛指衣着服饰
暮归：傍晚时分归来
归暮：语序倒置，强调归家之时天色已晚
赏析
全词以“渔父”叠唱起兴，奠定悠远基调。“水上微风细雨”营造空濛画境，“青蓑黄箬”与“红酒白鱼”色彩明丽对照，尽显渔家生活之质朴雅趣。“暮归”三叠并倒装为“归暮”，既合词牌格律，又强化了时光流转、悠然忘返的节奏感。结句“长笛一声何处”以声衬静，笛音缥缈不知来处，将画面由实入虚，余韵悠长。全篇语言清丽简淡，意象疏朗，深得唐人渔歌遗韵，寄寓了诗人对逍遥物外、远离尘嚣的理想人格的追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。