提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张舜民谪居金陵时所作，借六朝古都之景抒发故国之思与身世飘零之感，融历史兴亡、个人悲慨与离情别绪于一体，意境苍凉沉郁。
译文
七朝文物依旧，江山如昔。
江水浩渺，水天相接。
切莫独自凭栏远眺。
千古斜阳之下，无处可问长安消息。
更隔着秦淮河听闻旧时曲调，秋色已过半，夜色将尽。
怎教人两鬓不生斑白。
收敛昔日芳颜。
轻抚琵琶细弦。
须记取琵琶声中，仔细诉说前世因缘。
待到续弦胶成而肝肠已断，再次分别之日，不知是何年。
注释
七朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈及南唐等建都金陵的七个朝代
长安：汉唐故都，此处代指北宋朝廷或中原故土
秦淮：南京秦淮河，六朝以来繁华之地，多歌楼酒肆
潘鬓：典出潘岳《秋兴赋》，喻中年鬓发早白
么弦：琵琶最细之弦，音色凄清
鸾胶：传说中以凤凰喙熬制之胶，可续断弦，喻重聚或续娶
赏析
全词以“莫凭栏”三字陡转，将眼前水天一色之景与千古斜阳之叹勾连，时空交错中尽显沧桑。“无处问长安”暗寓对故国的深切眷恋与政治失意的孤寂。下片由景入情，借秦淮旧曲、潘鬓生斑写尽年华老去之悲，“子细说因缘”以琵琶声寄托幽微心绪，含蓄深沉。结句“待得鸾胶肠已断”反用典故，言重聚无期、别恨难消，情感层层递进，哀婉动人。语言凝练典雅，意象密集而脉络清晰，堪称宋词中融合历史感怀与个人抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。