诗词大全 名家 朝代 专题 名句

横吹曲辞 入关

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人贾驰的边塞羁旅之作。此诗以入关者的视角,描写历经跋涉终于抵达关城时的所见所感,抒发了奔赴京华却无人引荐、徒留焦急的孤寂与失落之情。

译文

黄河上吹来阵阵微风,关头的树木刚刚被微雨打湿。 今天早晨守卫关城的官吏,又看见一个孤独的旅人入关。 京城之中有谁能与我相约?向西而来只是徒然地自己焦急。

注释

横吹曲辞:乐府诗题名,本为军中乐曲,后多用以写边塞与羁旅之愁。 河上:指黄河之上,或代指关城附近的河流。 关头:指关隘之上。 上国:指京城、国都,唐代多指长安。 期:相约、期会,引申为引荐、知遇。 徒:徒然,白白地。

赏析

此诗以乐府旧题写羁旅愁情,语言质朴而意蕴深长。前两句“河上微风来,关头树初湿”写景入题,微风初拂、微雨湿树,不仅点明清晨入关的时令与环境,更烘托出旅人历经风霜后的凄清心境。三四句“今朝关城吏,又见孤客入”叙事,以关吏的视角写出“又见”与“孤客”,道尽了游子奔波的常态与形单影只的落寞。末两句“上国谁与期,西来徒自急”直抒胸臆,将满腔抱负化为一声叹息:满怀希望奔赴京华,却苦无机缘与知音,西行之急切最终只落得“徒自急”的无奈。全诗情景交融,以景起、以情结,将个人身世之感融入入关的瞬间,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾驰的其他作品