诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复睹三乡题处留赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人贾驰重访三乡驿,见旧日题壁诗迹犹存而作。此诗借古壁残字抒发对往昔才女的追怀,赞其高洁坚贞之质,并以杞妇哭城典故极言其哀感天地之深。

译文

古老的墙壁上字迹尚未磨灭,吟咏之声仿佛长久回响不绝。 她如兰蕙般美好的资质本似云霞高洁,松柏般的节操应当能经受风雪考验。 心怀光明磊落离开了幽深山谷,情意绵长地遥望着瓯越之地。 当年杞梁妻痛哭丈夫的时候,城墙崩塌的传说也不及这般悲切动人。

注释

三乡:地名,在今河南宜阳境内,唐代设有驿站,文人多于此题壁留诗。 蕙质:比喻女子如香草般纯洁美好的资质与品性。 松心:喻指如松柏般坚贞不屈的意志与节操。 瓯越:古代百越族聚居地,泛指今浙江南部至福建一带,此处代指远方或故人所在。 杞妇:即杞梁妻,春秋时齐国大夫杞梁战死,其妻迎丧痛哭,传说致城墙崩塌,后世演为孟姜女故事原型。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,艺术手法含蓄深沉。首联以“壁古”“声长”营造时空交错之感,引出对题壁者的追忆。颔联用“蕙质”“松心”双重比喻,既赞其才情之美,又颂其品格之坚,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写离别之思,“耿耿”“悠悠”叠词强化了情感的绵延不绝。尾联巧用杞妇哭城典故,以反衬手法将抽象哀情具象化,谓其悲痛胜过崩城传说,极具感染力。全诗语言凝练典雅,情感真挚深沉,在唐人题壁诗中别具一格,展现了贾驰对女性才德的尊重与深切同情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾驰的其他作品