提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代诗人贾驰,仅存两句见于《唐诗纪事》引张为《诗人主客图》。虽为断章,却以简淡笔触勾勒出早春晨景,意境清丽,颇具晚唐小诗风致。
译文
东风轻轻吹拂着清晨的寒霜,
成双成对的雪鸟翩然飞来。
注释
东风:春风,象征春回大地、万物复苏。
晓霜:清晨尚未消融的薄霜,点明早春时节乍暖还寒的气候特征。
雪鸟:羽毛洁白如雪的鸟类,或指在雪地中活动的鸟雀,增添画面洁净之感。
双双:成对出现,既写鸟之形态,亦暗含生机与和谐之意。
赏析
此联虽仅两句,却意象鲜明、动静相生。“东风吹晓霜”以触觉与视觉交融,写出春寒料峭中暖意初萌的微妙时刻;“雪鸟双双来”则以洁白灵动之姿打破静谧,赋予画面生命气息。全句语言质朴自然,不事雕琢而意境自出,体现了晚唐诗人对细微物象的敏锐捕捉。残句虽短,却余韵悠长,令人想见完整诗篇之清雅格调,堪称以少胜多的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。