提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈亚所作药名词，借中药名谐音双关写闺怨。以浪荡子、踯躅花等药名入词，抒写女子对负心郎的幽怨与痴情，构思精巧而情感真挚。
译文
你如浪荡子般一去不返，
我似踯躅花般频频更换容颜。
可惜那鲜红的石榴裙，
兰麝香气已消散了一半。
闲抱琵琶欲理相思之情，
必定会拨断朱红琴弦。
打算接续这断掉的朱弦，
只等那冤家回来亲眼看看。
注释
浪荡：中药“浪荡子”谐音，喻指漂泊不归的负心男子
踯躅：中药“羊踯躅”简称，亦指徘徊不前之态
石榴裙：红色丝裙，代指女子青春年华
兰麝：兰草与麝香，泛指名贵香料
朱弦：琴瑟上染成红色的丝弦，谐音中药“朱砂”或暗喻情思
冤家：对爱恨交织的情人之昵称
赏析
本词艺术特色在于巧用药名谐音双关，将“浪荡”“踯躅”“石榴”“兰麝”“朱弦”等药材自然融入闺怨叙事，既合词律又藏药趣。情感上由怨转痴，从“香销半”的自伤到“待冤家看”的执念，层层递进。名句“拟续断朱弦，待这冤家看”以断弦喻情裂，却仍欲续弦以待，将女子矛盾心理刻画得入木三分，药名与深情浑然一体，堪称药名词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。