提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈亚所作闺情词，以药名谐音入词而不着痕迹。写夏日雨后妻子思念赴京赶考丈夫的深情，语言清丽自然，情感真挚动人，为药名词中难得的佳作。
译文
小院里雨后初晴，透出阵阵清凉，
石竹花在风中摇曳，轻拂着台阶。
停下手中的团扇，神态安然从容，
纱帐半垂，在榻上浅浅入睡。
醒来后闲坐在北亭之中，
思念的泪水如珍珠般滴落不尽。
只因挂念夫君辛勤苦读，
远赴京城去折取蟾宫桂枝。
注释
雨馀：雨后。
砌：台阶。
罢扇：停止摇扇。
纱厨：即纱帐，防蚊蝇的帷帐。
真珠泪：喻指晶莹的泪珠，亦暗合药名“珍珠”。
婿：丈夫。
蟾宫桂：传说月宫中有桂树，科举时代喻指登科及第。
赏析
此词虽为药名词，却无堆砌炫技之弊，反以清新笔触写尽闺中相思。上片以“雨馀凉”“风生砌”营造静谧氛围，“罢扇”“半下纱厨”勾勒出女子慵懒娴雅之态；下片笔锋转沉，“滴尽真珠泪”将抽象愁思化为具象珠泪，既切合药名又饱含深情。结句点明泪落缘由，非为伤春悲秋，而是感念夫君求取功名之辛劳，使儿女私情升华为对伴侣的理解与支持。全词情景交融，语淡情深，在宋代药名词中独树一帜，展现了作者驾驭文字的高超功力与真挚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。