提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林逋咏梅名作，借梅花孤高绝俗之姿寄托隐逸情怀。诗人以梅自况，赞其清雅神韵，表达不慕荣利、甘于寂寞的高洁志趣与审美追求。
译文
百花凋零之时唯有梅花独自鲜艳明媚，
在小园中占尽了冬日所有的风致情韵。
稀疏的枝影横斜交错映在清浅的水面，
幽淡的香气在朦胧月色下轻轻地飘散。
寒天的鸟儿想飞落枝头先偷偷地窥看，
粉蝶若知晓这般清雅定会为之销魂。
幸而有低声吟咏可与梅花亲近相伴，
无需歌女击檀板唱曲也不必金樽美酒。
注释
众芳：指百花
鲜妍：鲜明美好
风情：风采神韵
疏影：稀疏的梅枝影子
暗香：幽微清淡的香气
偷眼：偷偷窥视
合：应当，理应
断魂：形容极度迷恋或感动
微吟：低声吟诗
相狎：亲近戏玩，此处指以诗与梅精神交融
檀板：歌唱时打节拍用的檀木拍板
金尊：华贵的酒杯，代指宴饮享乐
赏析
本诗艺术成就极高，“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”一联堪称千古绝唱，以视觉与嗅觉交织勾勒出梅花清雅脱俗的神韵，意境空灵悠远。全诗运用拟人手法，借寒禽偷眼、粉蝶断魂侧面烘托梅花魅力，尾联以微吟代宴乐，彰显诗人摒弃世俗繁华、追求精神契合的隐士情怀。语言清丽含蓄，物我合一，将梅花人格化，成为宋代咏梅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。