提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代隐士林逋所作，借吴越青山与江潮起兴，抒写男女离别时的深情与无奈。全词以景衬情，语言清丽婉转，展现了作者虽隐居却深谙人间情致的艺术功力。
译文
吴地的山峦青翠欲滴，
越地的山峦同样苍翠。
两岸青山相对而立仿佛在迎接行人，
怎忍心在此刻怀有离别的愁情？
你的泪水盈满眼眶，
我的泪水也盈满眼眶。
象征永结同心的罗带还未打成结，
江边的潮水却已涨平，催促着行舟远去。
注释
吴山：指钱塘江北岸的山峦，古属吴地。
越山：指钱塘江南岸的山峦，古属越地。
争忍：怎忍，哪里忍心。
罗带同心结：用丝织带子打成的连环回文式结子，象征男女相爱、永结同心。
潮已平：指江水涨满，利于行船，暗示离别时刻已至，不可挽留。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“吴山青，越山青”的叠句起兴，既点明地域背景，又以青山之永恒反衬离情之短暂与痛苦，“相对迎”拟人化手法更添依依不舍之情。下片直抒胸臆，“君泪盈，妾泪盈”对仗工整，将双方悲痛刻画得淋漓尽致。结句“罗带同心结未成，江边潮已平”以物象喻人事，同心结未成象征姻缘难就，潮水平则暗示别期已至，情景交融，余韵悠长，堪称婉约词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。