提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代吕岩所作内丹修炼诗，以《西江月》词牌阐述道教丹道要旨。作者借词体揭示黄庭、金碧等修炼术语的真义，强调得高人指点方能领悟水中金精之奥妙，避免徒劳迷途。
译文
刻意研习《黄庭经》已有多年，
留心金碧丹法也历时深远。
只因忧虑白发渐渐侵染双鬓，
将各种秘传要诀全都阅览过，
对神仙深奥宗旨反复吟诵体味。
直到至人亲自指点水中金的真谛，
任凭是聪明有志之士，
也常常迷失于东灶与黄庭的歧路。
唯有参透《周易参同契》事理才分明，
若能遇到高人当面指引，
一切修炼都不必再费周折功程。
原来北方坎位之中正蕴藏着金精。
注释
黄庭：道教经典《黄庭经》，亦指人体丹田或脾胃等修炼关窍。
金碧：指外丹烧炼所用的金石药物，后引申为内丹修炼术语。
秘要：道教修炼的秘密口诀与关键法门。
水中金：内丹学术语，喻指藏于肾水（坎）中的先天真阳之气。
东灶：炼丹炉灶的方位代称，此处泛指执着于外在形式或错误路径。
参同大易：指东汉魏伯阳所著《周易参同契》，以易理阐发丹道。
坎子：八卦中坎卦对应北方与水，在内丹学中象征肾水及真阳所在。
赏析
本词以说理入词，将晦涩丹诀化为通俗韵语，体现吕岩诗词“以词传道”的独特风格。全篇围绕修道者从苦修迷茫到顿悟解脱的心路展开，情感由焦虑转为豁然。“任是聪明志士，常迷东灶黄庭”一句极具警醒意味，道出自学之难与师承之要。结句“北方坎子是金精”直指丹道核心，语言质朴而意蕴精深，兼具宗教哲理与文学价值，是研究唐代道教文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。