提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕岩向钟离权表明修道心志之作。诗人自述生于儒门太平之世，却厌弃仕途荣禄，决意超脱尘世名利，皈依道教上清仙境，表达了由儒入道的坚定抉择。
译文
我出生在儒家书香门第，又恰逢天下太平的盛世，
却觉得官帽缨带沉重累赘，反不如平民布衣那般轻松自在。
世间还有谁愿意去争逐那些虚浮的名利呢？
我愿臣服侍奉玉皇大帝，回归那清净无为的上清仙界。
注释
钟离云房：即钟离权，号云房先生，八仙之一，吕洞宾之师
悬缨：指系挂官印的丝带，代指官职爵位
重滞：沉重迟滞，形容对仕途感到厌倦束缚
布衣：粗布衣服，借指平民百姓或未出仕者
上清：道教三清境之一，此处代指神仙居所或至高道境
赏析
本诗语言质朴直白，以对比手法凸显价值取向的转变。首联“悬缨重滞”与“布衣轻”形成鲜明对照，将世俗荣华视为身心枷锁，而将平民生活视作精神解脱，颠覆了传统儒家建功立业的价值观。后两句以反问强化决绝态度，“争名利”之俗与“归上清”之雅判然两途。全诗虽无华丽辞藻，却以真挚坦荡的心迹流露，生动展现了唐代士人由儒入道、追求超越的精神轨迹，是理解吕洞宾思想转型的关键文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。