提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀后主王衍所作，属早期文人词。作品以通俗口语描绘宫廷宴游中反复寻觅歌妓的轻狂情态，折射出晚唐五代词风由雅趋俗、内容香艳的时代特征。
译文
这边走，那边走，
一心只为了寻访如花似柳的歌女。
那边走，这边走，
注释
者边：这边。“者”为“这”的古字或方言写法。
花柳：本指春日景物，此处借喻年轻貌美的歌妓舞女。
赏析
全词纯用白话口语，句式回环往复，如“者边走”与“那边走”交替出现，形成类似民歌的节奏感，生动模拟出游荡者东张西望、心神不定的动态。内容上直写“寻花柳”的狎昵行为，毫无含蓄寄托，体现了王衍作为亡国之君沉溺声色的生活实态。其艺术价值在于突破了传统诗歌的典雅范式，以俚俗语言和重复修辞强化了词的娱乐功能，是研究词体早期世俗化演变的重要文本，虽格调不高，却真实反映了花间词派形成前的创作风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。