提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此曲传为前蜀后主王衍所作,仅存残句。借傀儡戏喻指人生或政局虚妄,暗含对五代乱世权谋争斗如提线木偶般身不由己的深刻讽叹与幻灭感。
译文
这一切到头来不过是一场受人操纵的傀儡戏罢了。
注释
尽是:全都是,完全是;《五代诗话》引作“赢得”,意为落得、换来。
傀儡:木偶戏,比喻受人操纵、不能自主的人或虚假不实之事。
赏析
此残句虽短,却以傀儡戏为喻,将人生际遇或政治权谋比作提线木偶的表演,极具讽刺张力与悲剧色彩。“尽是”二字斩钉截铁,道尽繁华背后的虚无与身不由己的宿命感。若作“赢得”,则更添一层徒劳无功的荒诞意味。语言质朴而意蕴深沉,在五代绮靡文风中独树一帜,折射出乱世文人对权力游戏本质的清醒认知与深切幻灭,堪称以俗喻雅、言浅意深的警世之语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。