提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为后唐庄宗李存勖追忆昔日宫廷宴乐与离别之情所作，借桃源仙境喻指往昔繁华，抒发对美好时光及心上人的深切怀念。
译文
曾经在那如桃源仙境般的深洞中设宴欢聚，
一曲清越的歌声伴着凤凰翩翩起舞。
至今长久地记得与她分别的那一刻，
注释
桃源深洞：借用陶渊明桃花源典故，喻指幽美隐秘的宴乐之所或宫廷禁苑
舞凤：形容舞姿优美如凤凰翩跹，亦指伴随清雅乐曲的舞蹈
伊：第三人称代词，此处指代词人心中思念的女子或歌伎
长记：长久铭记，强调记忆之深刻与情感之绵长
赏析
此词以“曾宴”起笔，将现实回忆与桃源意象交融，营造出迷离惝恍的艺术境界。“一曲清歌舞凤”视听结合，极写昔日宴乐之盛美与人物之风姿，反衬出别后孤寂。结句“长记别伊时”由乐转悲，直抒胸臆，将无尽眷恋凝于离别瞬间，言有尽而意无穷。全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，体现了五代词由艳科向抒情转型的特色，展现了李存勖作为帝王词人独特的艺术敏感与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。