提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人乔备所作五言律诗，借巫峡秋夜凄清之景抒发羁旅愁思。全诗融山水云雾、萤露猿啼于一体，以景衬情，表达梦魂难归、肠断思乡的深沉哀怨。
译文
巫峡之中秋雨连绵徘徊不去，阳台山上云气淡荡飘忽不定。
江山虽美却空自幽深秀丽，朝朝暮暮只有云雾纷纭弥漫。
寒秋露水中萤火微光闪烁，清冷夜里传来猿猴悲切啼鸣。
有谁能怜惜我梦魂远隔故乡，愁肠寸断思绪万千纷乱不已。
注释
裴回：同“徘徊”，形容雨势缠绵往复、久久不停的样子。
阳台：巫山名胜，相传为楚王梦遇神女之处，此处代指巫山。
淡荡：形容云气舒缓飘荡、从容自在的状态。
窈窕：形容山水幽深秀美之貌。
纷氲：形容云雾浓密缭绕、弥漫不散的样子。
萤色：指秋夜萤火虫发出的微弱光芒。
梦魂远：谓梦中魂魄远离故土，极言思乡之深切与归途之遥远。
赏析
此诗以巫峡秋夜景致烘托羁旅孤愁，艺术上情景交融、虚实相生。首联写雨云徘徊淡荡，暗喻心绪迷惘；颔联“空窈窕”以乐景反衬哀情，凸显江山虽美而游子无心赏玩之孤寂。颈联选取寒萤、夜猿等典型意象，从视觉与听觉双重渲染凄清氛围，尤以“猿啼清夜闻”最动人心魄，承袭巴东渔歌悲凉传统。尾联直抒胸臆，“谁怜”一问将个人愁思推向极致，梦魂远隔与肠断纷纷形成强烈情感张力，使全诗在含蓄蕴藉中透出深沉痛切，堪称唐人羁旅怀乡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。